Stellungnahme 50107
Stellungnahme 50107 Dokument herunterladen … SSttäännddiiggee KKoommmmiissssiioonn ffüürr SSpprraacchheennkkoonnttrroollllee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc 44 -- 11000000 BBRRÜÜSSSSEELL Brüssel, den 3. Juli 2018 […] […] Sehr geehrter Herr geschäftsführender Verwalter, in ihrer Sitzung in vereinigten Abteilungen vom 29. Juni 2018 hat die Ständige Kommission für Sprachenkontrolle (SKSK) eine Klage untersucht, die ein deutschsprachiger Kläger gegen die von der Gesellschaft SOFICO beauftragte Gesellschaft FONDASOL eingereicht hat; die Klage bezieht sich zunächst auf einen von ihm in Französisch erhaltenen Brief, in dem mitgeteilt worden ist, dass im Vorfeld eines Straßenbauprojekts auf seiner Parzelle Bohrungen vorgenommen werden. Nachdem der Kläger um eine Fassung des Briefes in deutscher Sprache gebeten hat, hat die Gesellschaft FONDASOL ihm einen vollkommen unverständlichen Brief in einem fehlerhaften Deutsch zugestellt, was den zweiten Gegenstand der Klage darstellt. * * * Wir haben Sie am 20. März …